CBP Home replaces an earlier app that allowed migrants to sign up for asylum interviews at the US-Mexico border.