A Black-owned company and its owner have filed a lawsuit alleging racial discrimination by the company over the Obama Presidential Library.