If you want to receive a file from another device to your Windows 11 PC, head into Settings > Bluetooth & Devices > Devices ...