From centuries-old witch trials to modern-day digital takedowns, the playbook for silencing women remains eerily unchanged.