Some Democrats argue their leaders aren’t owning up to the truth about Biden — and risk keeping the issue alive indefinitely.