Dogecoin (CRYPTO: DOGE) and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) show strong fundamentals, but the trader community remains hesitant ...