Nothing has changed in coach Sean McDermott’s approach even as his Buffalo Bills have turned the tables and wrenched control of the AFC East from their longtime nemesis, the New England Patriots.