A wide variety of restaurants, from casual to fine dining, are open on Christmas Day. Here are some we recommend.