In the face of a potential death penalty, Mangione's defense team want to know if federal and state prosecutors are colluding ...