From record-setting viewership to Olympic gold medals, 2024 was the year women’s sports collectively hit a peak.