Federal officials investigating the deadly West Texas collision between at Union Pacific train and a tractor-trailer hauling ...