THR critics run down their favorite small-screen installments of the year, including an impassioned and insightful documentary, a breathless Christmas detour, a brilliant fake finale and a couple of ...