The suspect in the killing of UnitedHealthcare’s CEO is returning to New York to face murder charges after agreeing to be ...