Luigi Mangione agreed to return to New York after a morning court appearance in Pennsylvania, where he was arrested last week ...