La Ville d’Ottawa souhaite rappeler à ses résidents les changements d’horaire et les répercussions sur les services municipaux qui surviendront à l’occasion des Fêtes, entre le mardi 24 décembre et le ...
Navan Road & Milton Road roundabout development Roads, Sewer, Water and Wastewater Construction Planned Cobden Road Traffic Calming Study Roads, Sewer, Water and Wastewater Planning Planning underway ...
Ottawa residents demonstrated their generosity by giving to the 40 th Annual OC Transpo / Loblaw Holiday Food Drive held on Saturday, December 14. This is the largest annual, single-day grocery store ...
Les résidents d’Ottawa ont fait preuve de générosité en donnant lors de la 40 e collecte annuelle d’aliments pour les Fêtes d’OC Transpo et de Loblaw, qui a eu lieu le samedi 14 décembre. Il s’agit de ...
The City of Ottawa would like to remind residents of the following schedule changes for the holiday season between Tuesday, December 24 and Wednesday, January 1. All municipal child care centres will ...
Most productions, though not all, work with the Ottawa Film Office to secure local talent, locations and services. And, of course, more than just holiday films are shot here. By mid-December, the film ...
Children and youth, age 17 and under, can take part in free drop-in swimming, skating and gym sports at City recreation facilities every Saturday in 2025. These free drop-in programs on Saturdays ...
Chaque samedi de 2025, les enfants et les jeunes âgés de 17 ans ou moins pourront participer gratuitement à des activités à la carte de natation, de patinage et de sports en gymnase dans les ...
The IIHF World Junior Championship is set to return to Ottawa for the first time since 2009. OC Transpo is prepared to take you to and from every game. With service to TD Place Arena, the Canadian ...
Si vous êtes comme nous, chaque fois qu’une idylle du temps des fêtes est présentée à la télévision, vous essayez de repérer les points d’intérêt de votre ville en arrière-plan. Bon nombre de ces ...
Le Championnat mondial junior de l’IIHF est de retour à Ottawa pour la première fois depuis 2009. OC Transpo est prêt à vous emmener à chaque match et à en revenir. Grâce à son service jusqu’à l’aréna ...
registration and drop-in activities, swimming, skating, culture, fitness, sport ...