BOZEMAN—For the final times in their unforgettable careers, Tommy Mellott and Brody Grebe ran side by side into Bobcat ...