The ‘Desperado’ and ‘Frida’ actress says the honor was unexpected but ‘magical.’ The magazine will hit newsstands starting May 17.