Roots-driven reggae, heartfelt tribute, timeless classics, and festive mischief in this week's top Hudson Valley events.