"The People’s Joker," a superhero parody cinematic anomaly, revolves around a transwoman, Joker the Harlequin (Vera Drew, who also directs), as she looks to penetrate the Gotham media scene as a stand ...