Millions of Americans are gearing up for Christmas travel, but inclement weather could dampen their festive plans.