Callum Newsham will return to the TCR UK series in 2025 after announcing plans to remain with JH Racing for a third season.