US stock futures edged up after President Donald Trump's fast-moving trade policy led to another volatile trading day on Wall Street.