Mortgage rates are starting 2025 at the highest they've been since last summer on expectations that the Fed will keep rates higher longer.