Roosevelt Sifford, who was charged with murder in 2018, wrote a threatening letter to the judge who sentenced him.