The top decisions by the Supreme Court of 2024 covered presidential immunity for President-elect Trump, transgender protections, Chevron doctrine and more.