"Babygirl," in theaters Wednesday, features Nicole Kidman exploring grown-up sexual relationships akin to the erotic dramas of the '80s and '90s.