Authorities say a man driving a pickup truck sped through a crowd of pedestrians in New Orleans’ bustling French Quarter district early on New Year’s Day, killing 10 people and injuring more than 30.