North Tyneside Council has reassured winter fuel voucher recipients they will still receive their money following the discovery of a printing error.